top of page

To Be and to Have | Être et avoir


Di pedalaman Prancis, Georges Lopez adalah guru yang seorang diri mengajar anak-anak di sekitar desanya, mulai dari yang berusia 4 tahun sampai yang berusia 11 tahun. Dari waktu ke waktu, Lopez mengumpulkan anak-anak didiknya dalam satu ruangan kelasnya yang mungil dan hangat dengan metode tradisional yang ia tahu. Setiap tahun pula, Lopez harus menyiapkan anak-anak didiknya yang berusia lebih tua untuk mengikuti ujian persamaan yang akan mengantarkan mereka melanjutkan pendidikan.

--

In rural France, schoolteacher Georges Lopez educates 12 children, whose ages range from 4 to 11 years old. Over the course of a year, the soon-to-retire Lopez instructs them all in one small classroom with the traditional tools of French teaching: rote repetition and the dictation of literary passages for copying. As the seasons pass, Lopez must keep his students disciplined while preparing the older children for the exams that will determine their educational future.

Sutradara Nicolas Philibert | Negara Prancis | Jenis Dokumenter | Tahun 2002 | Durasi 104 menit | Bahasa Prancis | Subteks Bahasa Inggris | Format Digital | Klasifikasi Usia 12 DO

Materi pemutaran dari koleksi IFcinéma - Institut français.

Penghargaan

  • Pemenang | Best Non-Fiction Film, National Society of Film Critics Awards 2004, Amerika Serikat

  • Nomine | Outstanding Directorial Achievement in Foreign Language Film, Directors Guild of Great Britain 2004, Britania Raya

  • Nomine | Best Film not in the English Language, BAFTA Awards 2004, Britania Raya

  • Nomine | Foreign Language Film of the Year, London Critics Circle Film Awards 2004, Britania Raya

  • Nomine | Best Documentary Picture, Online Film & Television Association 2004, Amerika Serikat

  • Pemenang | Best Editing, César Awards 2003, Prancis

  • Nomine | Best Film, César Awards 2003, Prancis

  • Nomine | Best Director, César Awards 2003, Prancis

  • Pemenang | Critics Award, French Syndicate of Cinema Critics 2003, Prancis

  • Pemenang | Jury Award, Full Frame Documentary Film Festival 2003, Amerika Serikat

  • Pemenang | Best Documentary Film (3rd place), Village Voice Film Poll 2003, Amerika Serikat

  • Pemenang | Best Film, Étoiles d'Or 2003, Prancis

  • Pemenang | Prix Louis Delluc 2002, Prancis

  • Pemenang | Best Documentary Film, Valladolid International Film Festival 2002, Spanyol

  • Pemenang | European Documentary, European Film Awards 2002, Italia

Comments


bottom of page